ENGLISH AND TURKISH VERSION BELOW
В рамках начавшихся переговоров между странами цивилизованного мира и Россией возникают предложения о возможном обмене или освобождении политических заключенных.
Комитет Башкирского национального движения за рубежом призывает обратить внимание на положение башкирских политзаключенных, которых на данный момент почти 100 человек.
Мы просим в рамках возможного обмена включить в список известного башкирского политического и национального деятеля, признанного политическим заключенным, неоднократно судимого за свои политические взгляды Айрата Дильмухаметова.
Мы просим в рамках возможного обмена включить в список известного башкирского политического и национального деятеля, признанного политическим заключенным Фаиля Алсынова.
Мы просим в рамках возможного обмена включить в список известную башкирскую политическую и национальную деятельницу, признанную политическим заключенным Рамилю Галим (Саитову).
Мы просим в рамках возможного обмена включить в список родного брата известного башкирского политического и национального деятеля Руслана Габбасова, взятого в заложники путинским режимом Рустама Фараритдинова.
Мы просим в рамках возможного обмена включить в список известную общественную деятельницу, признанную политическим заключенным Ольгу Комлеву.
Мы просим в рамках начавшихся переговоров и возможного последующего установления мира, освободить всех заключенных по так называемому «Баймакскому делу»:
Фатих Ахметшин, Вилюр Карачурин, Айтуган Малабаев, Азат Мирзин, Данис Узянбаев, Венер Яубасаров, Ильнар Асылгужин, Айгиз Ишмурзин, Рафил Утябаев, Фанур Хажин, Фангиз Шарифгалеев, Данис Ахметов, Ильяс Байчурин, Дим Булякбаев, Раят Давлетбаев, Инсаф Исламов, Иршат Ульябаев, Юнир Хисаметдинов, Сагит Юлмухаметов, Айсувак Явгастин, Айнур Каримов, Вилюр Сагадиев, Альберт Тагиров, Буранбай Абушахмин, Айрат Ахметов, Ильнур Аюпов, Руслан Гизатуллин, Мунир Исянгильдин, Динар Акбалин, Даян Валеев, Ахат Гибадуллин, Дим Давлеткильдин, Галим Заманов, Ильнур Хажиев, Азамат Аминев, Ильмир Ахатов, Азат Кусарбаев, Айдар Магадеев, Сания Узянбаева, Закий Ильясов, Ильназ Махмутов, Валлям Муталлапов, Айдар Юсупов, Юлай Аюпов, Ильяс Байгускаров, Артур Мухаметов, Ахмет Якупов, Закир Ахмедин, Самат Давлетов, Салават Елкибаев, Данис Гайсин, Айнур Хусаинов, Альфинур Рахматуллина, Илшат Ульябаев, Айтуган Абдуллин, Мурат Бикбулатов, Денис Икбаев, Айбулат Нигаматов, Ильмир Рыскулов, Айгиз Абсалямов, Раиль Галин, Вадим Кагарманов, Айсур Тулыбаев, Айгиз Уразаев, Минзия Адигамова, Халид Ишкуватов, Ильфат Ишмуратов, Закир Кульмухаметов, Фидан Исмагилов, Айтуган Китиков, Шафкат Ульмасбаев, Раян Фаттахов, Умутбай Давлетбердин, Юнир Исламгулов, Идель Каримов, Кабир Суяргулов, Газизьян Хайбуллин.
Все перечисленные заключенные были незаконно задержаны, осуждены и на данный момент являются заложниками путинского режима.
Все они должны быть освобождены!
Руководитель Комитета Башкирского национального движения за рубежом
Руслан Габбасов.
Appeal to the Leaders of the World!
In the context of the ongoing negotiations between the countries of the civilized world and Russia, there are proposals for a possible exchange or release of political prisoners.
The Committee of the Bashkir National Movement Abroad calls for attention to the situation of Bashkir political prisoners, with approximately 100 individuals currently detained.
We request that, within the framework of a possible exchange, the following individuals be included in the list:
Ayrat Dilmukhametov, a prominent Bashkir political and national figure, recognized as a political prisoner, repeatedly convicted for his political views.
Fayil Alsynov, a well-known Bashkir political and national activist, recognized as a political prisoner.
Ramilya Galim (Saitova), a well-known Bashkir political and national activist, recognized as a political prisoner.
Rustam Fararitdinov, the brother of the well-known Bashkir political and national figure Ruslan Gabbasov, taken hostage by the Putin regime.
Olga Komleva, a well-known public figure, recognized as a political prisoner.
We also request, in the framework of the ongoing negotiations and the potential establishment of peace, the release of all those imprisoned in connection with the so-called "Baymak case":
Fatikh Akhmetshin, Vilyur Karachurin, Aytugan Malabayev, Azat Mirzin, Danis Uzyanbaev, Vener Yaubasarov, Ilnar Asylguzhin, Aygiz Ishmurzin, Rafil Utyabaev, Fanur Khazhin, Fangiz Sharifgaleev, Danis Akhmetov, Ilyas Baychurin, Dim Bulyakbaev, Rayat Davletbaev, Insaf Islamov, Irshat Ulyabaev, Yunir Khisametdinov, Sagit Yulmukhametov, Aysuvak Yavgastin, Aynur Karimov, Vilyur Sagadiev, Albert Tagirov, Buranbay Abushakhmin, Ayrat Akhmetov, Ilnur Ayupov, Ruslan Gizatullin, Munir Isyangildin, Dinar Akbalin, Dayan Valeev, Akhat Gibadullin, Dim Davletkildin, Galim Zamanov, Ilnur Khazhiyev, Azamat Aminev, Ilmir Akhatov, Azat Kusanbaev, Aidar Magadeev, Saniya Uzyanbaeva, Zakiy Ilyasov, Ilnaz Makhmutov, Valyam Mutallapov, Aidar Yusupov, Yulay Ayupov, Ilyas Bayguskarov, Artur Mukhametov, Akhmet Yakupov, Zakir Akhmedin, Samat Davletov, Salavat Elkibaev, Danis Gaisin, Aynur Khusainov, Alfinur Rakhmatullina, Ilshat Ulyabaev, Aytugan Abdullin, Murat Bikbulatov, Denis Ikbaev, Aibulat Nigamatov, Ilmir Ryskulov, Aygiz Absalimov, Rail Galin, Vadim Kagarmanov, Aysur Tulybaev, Aygiz Urazaev, Minziya Adigamova, Khalid Ishkuvatov, Ilfat Ishmuratov, Zakir Kulmukhametov, Fidan Ismagilov, Aytugan Kitikov, Shafkat Ulmasbaev, Rayan Fattakhov, Umutbay Davletberdin, Yunir Islamgulov, Idel Karimov, Kabir Suyargulov, Gazizyan Khaibullin.
All of the aforementioned prisoners were unlawfully detained, convicted, and are currently hostages of the Putin regime.
They all must be freed!
Chairman of the Committee of the Bashkir National Movement Abroad
Ruslan Gabbasov
Dünya liderlerine hitabesi!
Uygar dünya ülkeleri ile Rusya arasında başlayan müzakereler kapsamında, siyasi mahkumların takas edilmesi ya da serbest bırakılması yönünde teklifler bulunmaktadır.
Yurtdışındaki Başkurt Milli Hareketi Komitesi, halen sayıları 100'e yaklaşan Başkurt türkleri siyasi tutukluların durumuna dikkat edilmesi çağrısında bulunur.
Olası bir takas çerçevesinde, listeye siyasi tutuklu olarak tanınan ve siyasi görüşleri nedeniyle defalarca yargılanan tanınmış bir Başkurt siyasi ve milli kahraman olan Ayrat Dilmukhametov'un da dahil edilmesini talep ediyoruz.
Olası bir takasın bir parçası olarak, siyasi mahkum olarak tanınan tanınmış bir Başkurt siyasi ve milli kahraman olan Fail Alsynov'un da listeye dahil edilmesini talep ediyoruz.
Siyasi tutuklu olarak tanınan tanınmış bir Başkurt siyasi ve milli kahraman olan Ramilya Galim'in (Saitova) olası bir takasın bir parçası olarak listeye dahil edilmesini talep ediyoruz.
Olası bir takas çerçevesinde, Putin rejimi tarafından rehin alınan tanınmış Başkurt siyasi ve milli lideri Ruslan Gabbasov'un kardeşi Rustam Fararitdinov'un da listeye dahil edilmesini talep ediyoruz.
Olası bir takasın bir parçası olarak, siyasi mahkum olarak tanınan tanınmış bir kamu figürü olan Olga Komleva'nın da listeye dahil edilmesini talep ediyoruz.
Başlamış olan müzakereler ve akabinde olası barışın tesisi çerçevesinde, “Baymak davası” olarak adlandırılan davadaki tüm tutukluların serbest bırakılmasını talep ediyoruz:
Fatih Akhmetshin, Vilyur Karachurin, Aitugan Malabaev, Azat Mirzin, Danis Uzyanbaev, Vener Yaubasarov, Ilnar Asylguzhin, Aigiz Ishmurzin, Rafil Utyabaev, Fanur Khazhin, Fangiz Sharifgaleev, Danis Akhmetov, Ilyas Baichurin, Dim Bulyakbaev, Rayat Davletbaev, Insaf Islamov, Irshat Ulyabaev, Yunir Khisametdinov, Sagit Yulmukhametov, Aysuvak Yavgastin, Ainur Karimov, Vilyur Sagadiev, Albert Tagirov, Buranbai Abushakhmin, Ayrat Akhmetov, Ilnur Ayupov, Ruslan Gizatullin, Munir Isyangildin, Dinar Akbalin, Dayan Valeev, Ahat Gibadullin, Dim Davletkildin, Galim Zamanov, Ilnur Khazhiev, Azamat Aminev, Ilmir Akhatov, Azat Kusarbaev, Aidar Magadeev, Saniya Uzyanbaeva, Zakiy Ilyasov, Ilnaz Makhmutov, Vallam Mutallapov, Aidar Yusupov, Yulai Ayupov, Ilyas Baiguskarov, Artur Mukhametov, Akhmet Yakupov, Zakir Akhmedin, Samat Davletov, Salavat Elkibayev, Danis Gaisin, Ainur Khusainov, Alfinur Rakhmatullina, Ilshat Ulyabayev, Aitugan Abdullin, Murat Bikbulatov, Denis Ikbayev, Aibulat Nigamatov, Ilmir Ryskulov, Aigiz Absalyamov, Rail Galin, Vadim Kagarmanov, Aysur Tulybaev, Aigiz Urazaev, Minziya Adigamova, Khalid Ishkuvatov, Ilfat Ishmuratov, Zakir Kulmukhametov, Fidan Ismagilov, Aitugan Kitikov, Shafkat Ulmasbaev, Rayan Fattakhov, Umutbai Davletberdin, Yunir Islamgulov, Idel Karimov, Kabir Suyargulov, Gazizyan Khaibullin.
Yukarıdaki mahkumların tümü yasadışı olarak gözaltına alınmış, hüküm giymiş ve şu anda Putin rejiminin rehineleri durumundadır.
Hepsi serbest bırakılmalıdır!
Yurtdışı Başkurt Milli Hareketi Komitesi Başkanı
Ruslan Gabbasov
Comments